Готовая дипломная работа

Introduction______________________________________________2

1 The nature of Idiom______________________________________4

   1.1 Definition and origin of English Idioms___________________4

  1.2 Characteristics of Idioms______________________________11

         1.2.1 Morpho-syntactic Composition____________________12

         1.2.2 Semantic Strucrure______________________________14

         1.2.3 The Formation of Idioms_________________________17

         1.2.4  The Idiom Family_______________________________22

         1.2.5 Homonymity: A Syntactico-semantic characteristics___24

2 Idioms in literature and everyday speech____________________33

    2.1 Idioms in everyday speech ____________________________33



    2.2 Idioms in literature (examples from literature)___________41

        2.2.1 Idioms of overstatement__________________________42

        2.2.2 Idioms of understatement_________________________44

        2.2.3 Idioms of involving omissions______________________46

        2.2.4 Idioms of Associations or relationships______________46

         2.2.5 Idioms of stressing the personal dimension___________48

   2.3 Problems of translation of idioms_______________________49

Conclusion______________________________________________58

Literature______________________________________________60